MISE À JOUR DE LOGICIELS D’OLYMPUS

La technologie évolue chaque jour. Tout comme votre système photographique Olympus.

METTEZ VOTRE APPAREIL À JOUR GRATUITEMENT EN QUELQUES ÉTAPES FACILES!

Chez Olympus, nous travaillons à garder votre appareil à la fine pointe de la technologie. Nous offrons régulièrement de solides mises à jour pour protéger votre investissement. Après tout, nous savons que vous visez toujours la perfection. Tout comme nous.

FAITES LA MISE À JOUR

OM-D E-M1X

It’s a pro level camera with features designed to take your work to exciting new places.

E-M1X Version 2.0 (Available December 2, 2020)

  • Bird detection AF has been added to Intelligent Subject Detection AF.
  • RAW video output to external equipment is now supported.
    * Compatible external device: ATOMOS NINJA V HDR monitor recorder.
  • Focus Stacking Mode is now compatible with the M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400mm F4.5 TC1.25x IS PRO lens.
  • Video image stabilization has been improved.
  • Focus indicator display is now available during manual focusing.

DESCARGUE LA NUEVA VERSIÓN

Before updating your OM-D E-M1X, please be aware of the following:

- Be sure to have a fully charged battery in the camera. Without sufficient power, the update may fail or will not start.

- It can take up to 10 – 12 minutes in total to update the firmware on your E-M1X camera body, including downloading and writing the firmware data to the camera.

- Do not disconnect the USB cable during the update until the OK icon is displayed on the rear monitor. It will take approximately 5 minutes for the file to download, and an additional 5 minutes for the OK icon is displayed after the writing icon is displayed on the rear monitor.

- Camera settings (including date and time) will be reset when you update the firmware of your E-M1X to version 1.1. Camera menus are displayed in English after the update.

SEE WHAT FIRMWARE 2.0 CAN DO FOR YOU!

AF Détection d'oiseaux

Ajout de l'AF Détection d'oiseaux à la Détection AF intelligente de sujets issue de la technologie IA (technologie deep learning). La caméra priorise automatiquement la détection et le suivi de la mise au point sur les yeux d'un oiseau permettant ainsi au photographe de se concentrer sur la composition. Même quand l'appareil ne détecte pas les yeux d'un oiseau, il détecte la tête ou le corps pour le suivi.

 

Sortie de données vidéo RAW

La sortie vidéo RAW vers de l'équipement externe est maintenant possible et permet des tâches de post-production avancées destinées aux producteurs vidéo professionnels. Les données vidéo RAW peuvent être sorties en 12 bits 4K 30P, 25P, et 24P/Cinéma 4K 24P. Elles sont enregistrées en format RAW ProRes Apple sur l'équipement de sortie compatible.*

Équipement externe compatible: Moniteur Enregistreur ATOMOS NINJA V HDR.

Affichage de l'indicateur de mise au point

L'affichage de l'indicateur de mise au point
est maintenant disponible avec la mise au point manuelle. Les utilisateurs peuvent ainsi vérifier la direction du mouvement de mise au point et les estimations de position pendant la prise de vue.

  • Le mode Focus Stacking est maintenant compatible avec le zoom M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400 mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
  • Stabilisation vidéo améliorée

INCLUDED IN FIRMWARE VERSION 1.1

USB raw data edit

Use the processing power of your camera to expedite the development of RAW files with Olympus Workspace* while tethered via USB.

*Requires update to Olympus Workspace v1.1. Requires USB connection. Limited to RAW data editing that can be handled internally in the camera. When moving to USB RAW data editing, editing content set thus far in the edit window is not carried over. The file saving format is JPEG only. USB RAW data editing cannot be performed simultaneously while connecting two cameras at the same time.

INCLUDED IN FIRMWARE VERSION 1.2

  • Focus Stacking Mode is now compatible with the M.ZUIKO DIGITAL ED 12-45mm F4.0 PRO lens.
  • When the EVF Auto Switch is set, you can now select how the viewfinder is displayed when the monitor is open.

Off: Disables the eye sensor. Press the button to switch between the EVF display and the monitor display.

On1: The eye sensor operates regardless of whether the rear monitor is open or closed. Press the button to switch between the rear-panel monitor Live View display and Super Control Panel display.

On2: The eye sensor does not operate while the rear-panel monitor is open. Press the button to switch between the rear-panel monitor Live View display and Super Control Panel display.

When you update the firmware to Ver. 1.2, the camera's settings (except the date and time) are reset and menus will be displayed in English following the update.

SEE WHAT FIRMWARE 2.0 CAN DO FOR YOU!

OM-D E-M1 MARK III

An advanced system of innovative technology and features designed to forever change your photography.

INCLUS DANS LA VERSION 1.2 DU FIRMWARE (Available December 2, 2020)

  • Sortie vidéo RAW vers équipement externe est maintenant possible.
    * Équipement externe compatible: Moniteur Enregistreur ATOMOS NINJA V HDR.
  • Le mode Focus Stacking est maintenant compatible avec le zoom M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400 mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
  • Stabilisation vidéo améliorée.
  • L'affichage de l'indicateur de mise au point est maintenant disponible avec la mise au point manuelle.

TÉLÉCHARGEZ VOTRE NOUVEL APPAREIL

SEE WHAT FIRMWARE 1.2 CAN DO FOR YOU!

Focus indicator display

Focus indicator display is now available during manual focusing. With this feature, users can check the focus movement direction and position estimates while shooting.

  • Focus Stacking Mode is now compatible with the M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400mm F4.5 TC1.25x IS PRO lens.
  • Improved video image stabilization

 

RAW video data output

RAW video output to external equipment is now supported, enabling advanced post-production tasks for video production pros. RAW video data can be output in 12 bit 4K 30P, 25P, and 24P/Cinema 4K 24P. It is recorded in Apple ProRes RAW format on the supported external output device.

*Compatible external device: ATOMOS NINJA V HDR monitor recorder.

SEE WHAT FIRMWARE 1.2 CAN DO FOR YOU!

OM-D E-M1 MARK II

Un appareil photo avancé doté de technologies et de fonctions novatrices et conçu pour changer votre photographie à tout jamais.

E-M1 Mark II Version 3.4 (Available December 2, 2020)

  • Le mode Focus Stacking est maintenant compatible avec le zoom M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
  • Stabilisation vidéo améliorée.

TÉLÉCHARGEZ VOTRE NOUVEL APPAREIL

VOYEZ CE QUE LE FIRMWARE v. 3.0 PEUT FAIRE POUR VOUS!

  • Nouvel algorithme AF de l'OM-D E-M1X intégré sur l'OM-D E-M1 Mark II.
  • AF vue par vue (S-AF) permet une mise au point précise même avec diverses perspectives.
  • C-AF Priorité centrale peut être désactivée pour Modes AF Cible autres que Unique, Petite et à 121 points.
  • Groupe 25 points ajouté.
  • C-AF + MF ajouté
  • MAP haute précision même dans l'obscurité et avec sujet de faible contraste.
  • L100 ISO ajouté.
  • «Traitement Faible ISO (Priorité Détails)» offre une résolution plus élevée.
  • Bruit causé par ISO élevée est réduit de 1/3 versus l'OM-D E-M1 Mark II v2.3
  • Log shooting est possible pour de meilleurs résultats lorsque les conditions d'éclairage changent facilement.
  • Focus Stacking fusionne de 3 à 15 photos pour mieux rendre le sujet
  • La fonction Sans papillotement prévient les expositions instables notamment lors de prise en rafale à l'intérieur.
  • Priorité Fréquence d'images sur LV Boost 2 maintenant possible.
  • L'édition des données USB RAW maintenant possible.
  • Changements de réglage et affichage en mode lecture pendant l'écriture de la carte SD.

Algorithme AF amélioré

Le nouvel algorithme AF du OM-D E-M1X est intégré au OM-D E-M1 Mark II. L'AF continu de haute précision a été créé avec l'aide de photographes professionnels. L'utilisation active de l'information de la Détection de phase sur puce améliore la performance AF lors d'enregistrement vidéo.


AF simple (S-AF) permet de faire le point précisément sur le sujet même avec des perspectives mélangées. Algorithme entièrement renouvelé pour S-AF qui ne fait pas le focus sur l'arrière-plan.

Mode AF cible amélioré

C-AF Priorité au Centre peut être désactivée dans les modes AF Cible autres que Vue par vue, Petite et 121 points (Activée par défaut). Aide dans les zones périphériques lorsque l'AF ne peut faire le focus sur la zone centrale. Très utile pour les sujets qui se déplacent avec vigueur. De plus, AF Groupe de 25 points est maintenant possible.

 

Traitement ISO faible (Priorité Détails)

«Traitement ISO Faible (Priorité Détails)» donne une résolution plus élevée. Le réglage par défaut est Priorité Avance Drive. Avec Priorité Détails, le nombre maximum d'images prises en rafale est moindre.



Enregistrement Log possible (OM-Log)

OM-Log permet de filmer sans perte de détails dans les ombres ou les hautes lumières pour une plus grande liberté de création via la gradation des couleurs. Un fichier LUT (Look Up Table) est livré simultanément pour la gradation à l'aide de Blackmagic Design’s DaVinci Resolve.



 

Édition Données USB RAW

Le processeur TruePic VIII est capable de traitement RAW haute vitesse. Olympus Workspace v1.1 est requis de même qu'une connexion USB. Limité à l'édition des données RAW qui peuvent être traitées dans l'appareil. En passant à l'édition de données USB RAW, les retouches faites dans la fenêtre sont perdues. Le fichier peut être sauvegardé en JPEG seulement. L'édition de données USB RAW ne peut être faite simultanément pendant que l'on branche deux appareils en même temps. Modèles compatibles sont OM-D E-M1X et OM-D E-M1 Mark II.

FIRMWARE v. 2.0

  • Mode Pro Capture amélioré avec possibilité d'enregistrer jusqu'à 35 images
  • M.Zuiko ED 12-100 mm f/4.0 IS PRO compatible avec Focus Stacking
  • Ajout de Petites cibles AF (S-AF et C-AF)
  • Ajout de la Compensation Fish-eye dans l’appareil (avec ED 8 mm f/1.8 Fish-eye PRO)
  • Possibilité de définir un rapport zoom pendant la lecture
  • Ajout de la fonction Flicker Scan
  • Performance relevée en mode AF Continu (C-AF)
  • Temps de réponse de l'attribution AF au bouton AEL/AFL plus court
  • Meilleure Stabilisation IS lors de la réalisation de vidéos
  • Prise de vue en connexion avec ordinateur plus rapide et plus stable
  • Indicateur du niveau de la pile amélioré
  • Ajout du nouveau filtre Art: Traitement sans blanchiment* (Bleach Bypass)
  • Compatibilité améliorée avec objectif* LEICA DG ELMARIT 200 mm / f/2.8 / POWER O.I.S. de Panasonic.

FIRMWARE Version 1.2

  • Compatible avec le contrôleur de flash Profoto Air Remote TTL-O
  • Affichage Rec View apparaîtra maintenant à l'écran après avoir enlevé l'œil du viseur.
  • Position AF Home sauvegardée après mise hors circuit
  • Couleurs plus fidèles dans le viseur électronique
  • PLUS toutes les caractéristiques des versions précédentes de mise à jour du firmware

FIRMWARE Version 1.1

  • Plus grande stabilité de la formation des fichiers RAW.

SEE WHAT FIRMWARE 3.4 CAN DO FOR YOU!

OM-D E-M5 MARK III

Portability and innovation for creative shooters and multimedia enthusiasts.

E-M5 Mark III Version 1.3 (Available December 2, 2020)

  • Le mode Focus Stacking est maintenant compatible avec le zoom M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400mm F4.5 TC1.25x IS PRO.
  • Stabilisation vidéo améliorée.

TÉLÉCHARGEZ VOTRE NOUVEL APPAREIL

SEE WHAT FIRMWARE 1.3 CAN DO FOR YOU!

INCLUDED IN FIRMWARE VERSION 1.3

  • Focus Stacking Mode is now compatible with the M.ZUIKO DIGITAL ED 150-400mm F4.5 TC1.25x IS PRO lens.
  • Video image stabilization has been improved.

INCLUDED IN FIRMWARE VERSION 1.1

  • Focus Stacking Mode is now compatible with the M.ZUIKO DIGITAL ED 12-45mm F4.0 PRO lens.
  • When the EVF Auto Switch is set, you can now select how the viewfinder is displayed when the monitor is open.

Off: Disables the eye sensor. Press the button to switch between the EVF display and the monitor display.

On1: The eye sensor operates regardless of whether the rear monitor is open or closed. Press the button to switch between the rear-panel monitor Live View display and Super Control Panel display.

On2: The eye sensor does not operate while the rear-panel monitor is open. Press the button to switch between the rear-panel monitor Live View display and Super Control Panel display.

When you update the firmware to Ver. 1.1, the camera's settings (except the date and time) are reset and menus will be displayed in English following the update.

SEE WHAT FIRMWARE 1.3 CAN DO FOR YOU!

OLYMPUS PEN-F

Design intemporel et imagerie créative, tout est là pour mener à l'expression toute personnelle.

INCLUS DANS LA VERSION 3.0 DU FIRMWARE

  • Possibilité de sauvegarder les Profils Monochrome et Couleur des images enregistrées dans l'appareil via un ordinateur.
  • Effets d'ombre du Profil Monochrome aussi disponibles pour le Créateur de couleur et le Contrôle de Profil Couleur
  • Ajout du nouveau Filtre ART Traitement sans blanchiment* (Bleach Bypass)
  • Compatibilité complète avec objectif* LEICA DG ELMARIT 200 mm / f/2.8 / POWER O.I.S. de Panasonic

TÉLÉCHARGEZ VOTRE NOUVEL APPAREIL

VOYEZ CE QUE LE FIRMWARE 3.0 PEUT FAIRE POUR VOUS!

Les réglages des profils Monochrome et Couleur des images capturées peuvent être sauvegardés dans le boîtier via un ordinateur.

Les images capturées dans les contrôles de Profil Monochrome ou Couleur du PEN-F peuvent être téléchargées dans l'Olympus Digital Camera Updater* de sorte que les réglages de contrôle des profils peuvent être sauvegardés dans le boîtier PEN-F comme réglage personnalisé. Partager vos réglages de contrôle de profil du PEN-F n'a jamais été aussi facile!

*Olympus Digital Camera Updater v2.1 ou plus récent

Les effets d'ombrage du Profil Monochrome sont maintenant disponibles dans le Contrôle de Profil Couleur et le Créateur de couleur

Le populaire Effet d'ombrage (Shading Effect) disponible jusqu'à présent seulement dans le Contrôle de profil Monochrome est maintenant disponible dans le Contrôle de profil Couleur de votre boîtier PEN-F, ce qui vous permet de créer un effet de lucarne avec les deux.

 

Nouveau Filtre Art Sans blanchiment

Le Filtre Art Bleach Bypass simule une technique de traitement de film qui évite l'étape de blanchiment pour donner aux images un lustre métallique.

FIRMWARE VERSION 2.0

  • Compatible avec le contrôleur de flash Profoto Air Remote TTL-O
  • Sauvegarde et permet de télécharger de nouveau tous les réglages d'appareil / Mes Réglages / Profils Monochrome & Couleur à l'aide de l'Olympus Digital Camera Updater
  • Plus grande sélection de Filtres Art rend le choix plus facile et plus intuitif avec effet visible en temps réel dans Live View
  • Auto ISO permet à l'utilisateur de choisir un seuil de vitesse d'obturation minimum avant que la sensibilité ISO ne soit augmentée.
  • Fonctionnalité améliorée du Pavé de Ciblage AF permet un fonctionnement en continu même si le nez touche l'écran.
  • PLUS toutes les caractéristiques des versions de firmware précédentes.

FIRMWARE VERSION 1.1

  • Compatibilité avec Macro Flash STF-8.
  • Compatibilité avec Flash électronique FL-900R.
  • Stabilité d'exposition accrue lors de tournage vidéo.

SEE WHAT FIRMWARE 3.0 CAN DO FOR YOU!

Pour rester informé!

Vous prévient des nouvelles mises à jour en plus de recevoir conseils, nouvelles et offres spéciales.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA UPDATER

L'Olympus Digital Camera Updater permet de mettre à jour le firmware de votre appareil numérique Olympus ainsi que des objectifs et accessoires pour bénéficier des dernières améliorations.

TÉLÉCHAGER OLYMPUS DIGITAL CAMERA UPDATER TÉLÉCHAGER