POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Merci de visiter olympusamerica.com, un site Web d'Olympus Corporation of the Americas («Olympus»). Nous désirons que vous compreniez comment et pourquoi nous recueillons, utilisons et partageons vos données personnelles sur notre site Web. Si vous avez d'autres questions ou si vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas à nous contacter. Il est possible que cette politique soit mise à jour de temps à autre, nous vous invitons donc à y revenir périodiquement pour vérifier.

Merci de visiter olympusamerica.com, un site Web d'Olympus Corporation of the Americas («Olympus»). Nous désirons que vous compreniez comment et pourquoi nous recueillons, utilisons et partageons vos données personnelles sur notre site Web. Si vous avez d'autres questions ou si vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas à nous contacter. Il est possible que cette politique soit mise à jour de temps à autre, nous vous invitons donc à y revenir périodiquement pour vérifier.

Merci de visiter olympusamerica.com, un site Web d'Olympus Corporation of the Americas («Olympus»). La présente Politique de confidentialité décrit nos pratiques en matière de renseignements que nous recueillons de sites web, de sites mobiles, d'applications, de widgets et d'autres fonctions qui se relient à olympusamerica.com (désignés collectivement, «Sites»). Chez Olympus, nous savons nous savons que vous tenez à savoir comment vos renseignements personnels sont utilisés et partagés et nous apprécions votre confiance dans notre façon de les traiter avec précaution et de façon sécuritaire.

Nous désirons que vous compreniez comment et pourquoi nous recueillons, utilisons et partageons vos données personnelles sur nos Sites. La présente Politique est mise à jour périodiquement, nous vous invitons donc à y revenir pour vérifier les changements.

RECUEILLONS ET UTILISONS SUR LES SITES

Les renseignements personnels de nos clients sont recueillis à des fins administratives et dans le seul but de vous offrir un meilleur service et de vous communiquer des informations que nous jugeons d'intérêt.

Tous les renseignements personnels demandés sur notre site Web le sont sur une base strictement volontaire. Nous définissons «renseignement personnel» comme étant de l'information qui vous est propre. Il peut s'agir, par exemple, de votre nom, de votre nom d'utilisateur, de votre adresse postale ou courriel, de votre numéro de téléphone (maison et mobile) et des numéros de vos cartes de crédit ou de débit. Nous vous demandons de ne pas nous faire parvenir et de ne pas divulguer tout renseignement personnel sensible tel que No d'assurance sociale, dossier criminel, membre d'un syndicat, renseignements reliés à votre origine ethnique, religion ou autres croyances, bilan de santé, opinions politiques ou tout autre renseignement que vous considérez de nature sensible.

Comme autres exemples où nous pouvons vous demander , toujours sur une base volontaire, de nous fournir des renseignements qui vous identifient personnellement, il peut s'agir de:

  • votre choix de nous communiquer vos préférences et intérêts tels que préférences de produits et articles achetés.
  • enregistrer un produit.
  • participer à un sweepstake, jeu, concours ou promotion.
  • demandes d'informations ou d'envoi de commentaires et d'appréciations.
  • commander, faire des achats ou des dons, d'effectuer un paiement et de communication avec le service à la clientèle.
  • demander des mises à jour, des annonces concernant nos produits, programmes, promotions ou publicités.
  • d'envoyer des messages ou de partager des informations avec un ami. En entrant le nom ou l'adresse courriel d'une autre personne, vous confirmez que vous avez le droit d'utiliser ou de nous communiquer ces renseignements. Généralement, nous avons besoin de ces renseignements de base afin, entre autres, de communiquer avec vous. Nous pouvons utiliser et divulguer en d'autres occasions comme par exemple:
  • pour vous faire parvenir des informations importantes sur nos Sites, des changements à nos politiques ou conditions ainsi que tout autre renseignement important.
  • pour vous fournir les services et pour utiliser les services et les fournisseurs qui sont en mesure de vous procurer des services tels que hébergement de site web, analyse de données, traitement des paiements, exécution de vos commandes, services TI, service à la clientèle, provisions d'infrastructures, envoi de courriels, traitement de carte de crédit, vérification et tout autre utilisation raisonnable.
  • pour personnaliser votre expérience sur les Sites et présenter nos offres et produits susceptibles de vous plaire.
  • pour vous recontacter si nous n'avons pas eu de vos nouvelles pendant un moment.
  • pour améliorer notre site web, nos services et produits, identifier les tendances d'utilisation, marketing de comportement ou agrégation de données, analyser et gérer nos affaires, réaliser des vérifications des Sites, déterminer l'efficacité des campagnes publicitaires et promotionnelles, adapter les Sites et le contenu basé sur vos activités précédentes sur les Sites, déterminer la satisfaction des clients.
  • pour fournir un soutien technique relié aux problèmes des clients.
  • pour traiter les sweepstakes, promotions instantanées, concours, jeux et autres en accord avec les règlements applicables. Dans le cas d'un conflit entre les conditions de cette Politique et les conditions d'un sweepstake, d'une promotion, d'un concours ou jeu, ces dernières prévaudront.
  • pour vous identifier à quelqu'un à qui vous envoyez des messages via nos Sites.
  • pour entrer dans une restructuration, une fusion, acquisition, transfert, co-entreprise, vente, assignation, ou réorganisation corporative;
  • pour entrer dans des partenariats stratégiques, des relations spéciales et pour disposer de nos actifs en tout ou en partie incluant ceux reliés à une faillite ou autre processus similaire.
  • pour se conformer aux lois internationales applicables; pour répondre aux demandes d'information des autorités publiques et gouvernementales; pour appliquer nos conditions, pour protéger nos affaires et nos opérations et celles de nos filiales;
  • pour protéger nos droits, propriétés, confidentialité ou sécurité et ceux de nos filiales ou d'autres; et pour nous permettre de défendre nos intérêts, de poursuivre les solutions ou de limiter les dommages qui peuvent survenir.
  • PAIEMENTS, UTILISATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PAR UNE TIERCE PARTIE

    À l'achat de produits sur nos Sites, nous vous demanderons les informations utiles sur votre carte de crédit et autres renseignements personnels nécessaires pour remplir votre commande. Nous pouvons aussi transmettre ces renseignements de façon sécuritaire à une firme externe pour le traitement du paiement et des renseignements personnels peuvent être recueillis par cette tierce partie et non par nous. Dans le cas où votre paiement est traité par une tierce partie, vous serez alors soumis à leur politique de confidentialité et à leurs conditions plutôt que les nôtres. Nous n'avons aucun contrôle et ne pouvons être tenus responsables de l'utilisation de vos renseignements personnels par cette tierce partie.

    S'il est prévu que vous ayez à faire des paiements récurrents pour les produits et services achetés sur nos Sites, nous vous demanderons alors votre autorisation pour de tels paiements récurrents lors de la confirmation de la commande pour les produits et services en question. Suite à votre acceptation de tels paiements récurrents, vous serez prévenu avant chaque paiement récurrent et vous aurez le droit d'annuler de tels paiements en nous contactant au moins une journée ouvrable avant que le paiement ne soit fait. Si vous voyez dans une page à l'écran une demande de renseignements que vous ne voulez pas partager, n'entrez pas les renseignements que vous ne voulez pas divulguer et passez à une autre page.

    Il peut y avoir des services et produits offerts par des tierces parties qui annoncent sur nos Sites et des entreprises de même que des individus non affiliés avec nous peuvent recommander l'utilisation de leurs services sur nos Sites. Si vous choisissez d'accepter ces produits et services, de donner des renseignements aux fournisseurs ou de leur accorder la permission de recueillir des renseignements sur vous, vos renseignements seront alors régis selon leur politique de confidentialité. Il est recommandé d'évaluer les pratiques des fournisseurs externes avant de décider d'utiliser leurs services. Nous ne sommes pas responsables de leur politique de confidentialité. Si vous cliquez sur un lien menant au site d'une tierce partie, nous vous invitons fortement à vérifier la politique de confidentialité de ce site. Si vous cliquez sur le lien vers une tierce partie, nous vous encourageons à vérifier la Politique de confidentialité de ce site. Nous ne sommes pas responsables de la confidentialité, des informations ou d'autres politiques d'aucune tierce partie incluant toute tierce partie opérant un site auquel nos Sites contiennent un lien. L'inclusion d'un lien sur nos Sites n'implique en aucun cas l'endossement du site par nous ou nos filiales. Si vous résidez en Californie, vous pouvez nous demander de nous abstenir de partager vos renseignements (recueillis en ligne ou non) avec des tierces parties à des fins de marketing de leur part. Dites-nous vos préférences en nous contactant tel qu'indiqué dans la section «Contactez-nous» de la présente Politique.

    AUCUN RENSEIGNEMENT SUR LES ENFANTS

    Nous sommes fermement engagés à préserver le droit au domaine privé en ligne pour tous les visiteurs de nos sites en particulier les enfants. Les Sites sont destinés uniquement aux adultes et aux enfants de 13 ans et plus avec le consentement de leurs parents. En concordance avec la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne, nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels sur les enfants de moins de 13 ans. De plus, nous pouvons limiter la participation aux concours, sweepstakes ou promotions aux personnes âgées d'au moins 18 ans.

    PROFILS ET NOMS D'ÉCRAN / MÉDIAS SOCIAUX

    Pour bénéficier de certaines caractéristiques interactives de nos Sites, il est possible que l'on vous demande de vous inscrire comme Membre. Lors de cette inscription, vous serez en mesure de créer un profil avec un nom d'écran ou d'utilisateur de votre choix. Vous reconnaissez que si vous choisissez d'utiliser votre nom véritable ou quelque chose de similaire comme nom d'écran, vous cédez volontairement une partie du droit au domaine privé que confère un nom d'écran.

    De plus, nous pouvons vous fournir un accès à des liens sur les réseaux sociaux, forums de discussion, clavardage, pages de profil, blogues et autres fonctionnalités de tierces parties qui peuvent vous permettre d'afficher du contenu sur votre ou vos comptes de réseaux sociaux. Tout renseignement que vous fournissez dans l'utilisation des réseaux sociaux est régi par la Politique de confidentialité de la tierce partie et non par la présente Politique. Nous n'avons aucun contrôle et ne pouvons être tenus responsables de l'utilisations de vos renseignements personnels par une quelle que tierce partie que ce soit reliée à l'utilisation des réseaux sociaux.

    CONFIDENTIALITÉ ET SÉCURITÉ

    Nous limitons l'accès aux renseignements personnels recueillis sur nos Sites à notre personnel, au personnel de nos filiales ainsi qu'à d'autres qui ont besoin de ces renseignements pour vous servir ou qui font partie du cours normal de nos opérations commerciales. Bien qu'aucun site Web ne puisse garantir complètement la sécurité, nous protégeons les renseignements personnels recueillis via les Sites et nos bases de données à l'aide de différentes mesures physiques, techniques et procédurales. Nous ne garantissons pas que les renseignements que vous fournissez ne soient interceptés par une tierce partie pendant la transmission sur tout réseau public ou autre public. Le risque de communiquer avec nous de façon électronique vous incombe entièrement et nous ne pouvons être tenus responsables de toute perte ou dommages.

    LE DROIT DE VÉRIFIER L'EXACTITUDE DES RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS

    Conserver des renseignements exacts et à jour est important pour nous. Vous pouvez personnaliser votre utilisation de nos Sites en devenant un utilisateur enregistré et de ce fait, nous permettre de mieux vous aider selon vos besoins particuliers. Une fois que vous êtes inscrit, vous pouvez vérifier et garder à jour en tout temps les renseignements apparaissant à votre compte. Ces renseignements sont sécurisés et ne sont accessibles qu'avec un mot de passe de votre choix. Ne partagez votre mot de passe avec personne.

    UTILISATION DE "COOKIES" OU AUTRES OUTILS DE CUEILLETTE

    Un «cookie» est un petit fichier contenant des renseignements qu’un site Web crée quand vous le consultez. Plusieurs cookies ne durent que pendant la visite ou la session sur les Sites. D'autres ont une date d'expiration ou demeurent sur votre ordinateur jusqu'à ce que vous les effaciez.

    Nous utilisons les cookies et autres technologies pour, entre autres, améliorer votre expérience en tant qu'utilisateur, pour maintenir une continuité pendant une session d'utilisateur, pour recueillir des données sur l'utilisation de nos Sites à des fins de recherche et autres, pour stocker vos préférences pour certains types de renseignements et offres promotionnelles ou pour stocker un nom d'utilisateur ou un numéro d'identification encrypté de sorte que vous n'avez pas à fournir ce renseignement toutes les fois que vous visitez nos Sites.

    Nos cookies suivront votre activité sur les Sites et nous permettront aussi de recueillir et de réunir les renseignements pendant vos multiples visites sur nos Sites. Nos cookies ne permettent pas de vous identifier personnellement, bien qu'ils nous permettent de relier votre visite de nos Sites à vos renseignements personnels.

    Vous pouvez décider d'accepter ou refuser les cookies et de la façon dont vous voulez les accepter en configurant les préférences ou options de votre fureteur. Cependant, si vous décidez de rejeter les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certains de nos produits ou services en ligne ou caractéristiques de nos Sites.

    Nous pouvons à l'occasion faire appel à d'autres firmes pour établir les cookies sur notre site Web et recueillir les renseignements pour nous. Dans certains cas, nous pouvons aussi utiliser une tierce société pour opérer nos serveurs Web ou traiter les achats sur carte de crédit pour nos Sites. Nous utilisons les renseignements des cookies accumulés par ces sociétés de la même façon qu'indiqué ci-haut.

    Nous pouvons utiliser les cookies de tierces parties dans nos activités de relance marketing que nous effectuons avec d'autres fournisseurs externes, dans le but de vous proposer des offres promotionnelles pertinentes lors de votre utilisation d'internet. Lors de ces activités de relance, les cookies des tierces parties peuvent enregistrer vos visites sur les Sites et d'autres sites visités avant d'arriver sur nos Sites. De tels cookies peuvent alors être utilisés pour vous présenter des annonces sur d'autres sites. Vous pouvez choisir d'être exempté de l'utilisation des cookies de relance promotionnelle de tierces parties sur la page de confidentialité de ces parties. Vous pouvez aussi exercer l'option de refus des offres de relance sur le réseau de la tierce partie ou autres réseaux similaires sur la page de refus de la Network Advertising Initiative. L'option de refus n'empêchera pas les annonces de vous être servies sur Internet, elle empêchera seulement les annonceurs qui utilisent les cookies de relance de présenter des annonces des réseaux spécifiés. Nous ne sommes pas responsables des activités des autres parties qui peuvent ne pas respecter vos demandes de refus.

    En plus des renseignements que nous recueillons des cookies, nous obtenons aussi des renseignements que vous nous fournissez en ligne – ou autres communications avec nous. Dans certains cas, nous retenons les renseignements des cookies et/ou les renseignements fournis en ligne. Dans d'autres cas, nous retenons seulement les renseignements des cookies et/ou les renseignements en ligne que vous fournissez si vous nous demandez de le faire pour utilisation dans les sessions subséquentes.

    Une adresse IP est un numéro d'identification unique qui est attribué à chaque appareil connecté à un réseau informatique et qui est utilisé lors de communications avec d'autres sur Internet. Lorsque vous visitez nos Sites, nous pouvons voir l'adresse IP de l'appareil utilisé pour vous brancher à Internet. Nous utilisons cette information pour déterminer l'emplacement général de l'appareil et connaître de quelle région du globe proviennent nos visiteurs sur les Sites. Nous pouvons aussi utiliser cette information pour améliorer nos Sites ou pour déterminer votre admissibilité aux promotions (comme une selon l'adresse IP).

    Certaines pages sur nos Sites contiennent des pixels espions (soit des «web beacons» aussi désignés Internet tags, pixel tags et GIFs transparents). Ceux-ci permettent à de tierces parties d'obtenir des renseignements tels que adresse IP de l'ordinateur qui a téléchargé la page sur laquelle le pixel espion apparaît, l'URL de la page sur laquelle on retrouve le pixel espion, le temps passé à regarder la page, le type de fureteur utilisé pour voir la page et les renseignements des cookies placés par la tierce partie.

    Comme il n'y a pas de réponse commune acceptée «pas de suivi» des signaux initiée par les fureteurs, nous ne leur répondons pas.

    COURRIELS PROMOTIONNELS

    Si nous vous faisons parvenir des courriels promotionnels et que vous ne voulez plus les recevoir, suivez simplement les consignes «Désabonner ou Unsubscribe» sur ces courriels. Votre adresse courriel sera retirée de notre liste marketing. Accordez une période de temps raisonnable pour nous permettre de répondre à votre demande.

    VISITE DE NOS SITES À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS

    Si vous visitez nos Sites Web à l'extérieur des États-Unis, sachez que vos renseignements peuvent être transférés, stockés ou traités aux États-Unis où se trouvent certains de nos serveurs. La protection des données et les autres lois en vigueur aux États-Unis et ailleurs peuvent ne pas couvrir autant de risques que celles de votre pays, mais soyez assuré que nous prenons toutes les mesures pour protéger votre vie privée. En utilisant nos services, vous acceptez le fait que vos renseignements puissent être transférés à nos installations et aux tierces parties avec qui nous les partageons tel que décrit dans la présente Politique.

    MODIFICATIONS À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ SUR NOS SITES

    Nous pouvons apporter des changements à cette Politique en tout temps de façon occasionnelle. La date qui apparaît au bas de la Politique indique à quel point de cette version est à jour. Cette Politique ne vise ni ne crée aucun droit contractuel ou juridique au nom de quelque partie que ce soit.

    CONTACTEZ-NOUS

    Si vous avez des questions au sujet de cette Politique ou si vous voulez en savoir plus sur notre façon de protéger votre vie privée, veuillez nous contacter tel qu'indiqué sur notre site Web à http://www.olympusamerica.com/oai_contactus.asp.

    Version révisée le 1er février 2018

    Capture your stories.